Minggu, 07 Maret 2010

contoh: letter of placing order

CHA - CHA SUPERMARKET
Jl. Perumnas 105
Yogyakarta 55283, Indonesia

Ph. 0274- 677511, Fax: 0274- 677512

____________________________________________________________________


March 06, 2010

Caterpillar Co.
P.O Box 2004, New York
NY 34556 USA

Dear Sir/Madame:

Thank you for sending us the catalogue. It arrived within 3 days of my request. I am interested in the product on your catalogue. Please send us the following items by UPS service COD.

No.  Type          Color     Size   Ref. No.  Qty    Price @     Extension
1     Forklift 5i   Black   Med   0-3456      1       $7500         $7500

2    Forklift 5i   White   Med   0-3456      1       $7500         $7500

_____________________________________________

Amount                                                                                   $15000
ShippingCost                                                                                0
Discount 10%                                                                            $1500  
Total amount                                                                          $13500 
50% of total amount                                                                $6750  
TOTAL                                                                                     $6750
A bank money order of $6750 is enclosed, which represent the minimum payment of 50%.
We will be very grateful if all the items arrive before April 30, 2010 if you can manage it. Thank you.


Faithfully yours,

signature
Affandi
Manager

contoh inquiry letter

PT MAKMUR ABADI
Jl.Pandawa 5
Yogyakarta 55023
Indonesia
Ph.(62)(0274)468889

____________________________________________________________________

27 August 2010


Comp. Magic
228 Slalom Avenue
Berkeley , CA 94710
USA
Ph.9955668

To whom It My Concern :

With reference to your advertisement in Jakarta Post, 24 August 2010, could you please send us a copy your latest brochure?Beside it,i want to know a specification, pricing,branch,warranty and discount of branded computers .Is it possible for me to buy the branded computers on line?


Yours faithfully,

signature

Affandi

Manager

business letter

Yuni Rahmawati
Jl. Kemakmuran 02, Sleman
Yogyakarta, Indonesia
____________________________________________________________________ 
08 February 2010


Mr. John Charlie
Jl. Gagak Seta 10 Balapan
Yogyakarta 55114 Indonesia


Dear Mr. Charlie:

Thank you for the prompt attention which your firm gave to my last order. The items arrived in excellent condition and on time. Additionally, I will need an electric typewriter model 707. Please ship it at once. My check is enclosed for the items as well as the estimated cost of shipping charges.



Sincerely yours,

Signature

Yuni Rahmawati







Sabtu, 06 Maret 2010

responding to inquiry

COMP. MAGIC
228 Slalom Avenue
Berkeley, CA 94710 USA
____________________________________________________________________
January 20, 2010

Mr. Budiono
CV SAKTI LANGIT
Jl. Raya Pangeran I
Yogyakarta 55282
Indonesia

Dear Mr. Budiono,

I would like to thank you for your interest in our new products. We are pleased to enclose a specification, price, quality and warranty you want. We can quote you a 5% quantity discount for order over 10 unit. Please do not hesitate to call telephone number in: 9955668 or email address in: www.compmagic.com, if you have any further question.

We look forward to welcoming you as our customer.


Sincerely yours,

ttd
Affandi
Sales Manager












contoh sales letter

JAN PETERZOON COEN Co. 
5400 Grenville Strata
Den Hag, Nederland
____________________________________________________________________


February 28, 2010

Herman Willem Daendels
Tobias Asserlaan 8
2517 KC Den Haag
Nederland

Dear Mr. Daendels:

Do you need new wood furniture for your home?Do you have difficulties in selecting type, color, or design of furniture for your home?

If so, it is time for you to browse our catalogue. In our newest catalogue enclosed, you can find wood furniture on dressers, nightstands, beds and other wood furniture pieces. All furnitures we production are warm and comforting in design and appeal. Now we are introducing “JAN PETERZOON COEN Co.”, your source for quality home furnishings delivered fast. Our giant furniture site features a huge selection of accent furniture, bathroom furniture, bedroom furniture, dining room furniture, living room furniture, kids furniture, baby furniture, children's furniture, bunk beds and more. 

See our catalogue enclosed and study the detail price of our product. If you decide to accept our offer, give us a call at: 7887 6666 or visit our website: www.janpeterzooncoen.com.

Sincerely yours,

ttd
Jan Peterzoon Coen
Marketing Manager






"sepotong episode masa lalu aku

episode sejarah yang membuatku kini

merasakan bahagia dalam diin-Mu

merubah arahan langkah di hidupku"

dinyanyikan bersama teman2, mengenang masa lalu, mengenang kesalahan2 di masa lalu, mengenang kebodohan2 di masa lalu, mengenang kesedihan2 di masa lalu, mengenang sakit di masa lalu, mengenang kekecewaan2 di masa lalu..sekarang berusaha memperbaiki, menjadi lebih baik. dan berjanji pasti bisa, pasti mampu, pasti. Mencari jalan terbaik. Berdoa dengan penuh keyakinan.